Kameo Car Diffuser Guide
🇬🇧 English
Thank you for choosing Kameo.
Your car diffuser is ready to use in just a few simple steps.
Choose your preferred language below.
🇩🇪 Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für Kameo entschieden haben.
Ihr Auto-Duftspender ist mit nur wenigen Schritten einsatzbereit.
Wählen Sie unten Ihre bevorzugte Sprache.
🇵🇱 Polski
Dziękujemy za wybór Kameo.
Twój dyfuzor samochodowy jest gotowy do użycia w zaledwie kilku prostych krokach.
Wybierz preferowany język poniżej.
🇱🇻 Latviešu
Paldies, ka izvēlējāties Kameo.
Jūsu auto aromatizētājs būs gatavs lietošanai tikai dažu vienkāršu darbību laikā.
Zemāk izvēlieties sev vēlamo valodu.
🇪🇪 Eesti
Täname, et valisite Kameo.
Teie autodifuuser on kasutamiseks valmis vaid mõne lihtsa sammuga.
Valige allpool soovitud keel.
🇷🇺 Русский
Спасибо, что выбрали Kameo.
Ваш автомобильный ароматизатор будет готов к использованию всего за несколько простых шагов.
Выберите язык ниже.
English | Deutsch | Polski | Latviešu | Eesti | Русский
🇬🇧 English
Your Kameo Car Diffuser gently releases fragrance through its wooden cap. The fragrance is activated by briefly turning the bottle upside down, allowing a small amount of liquid to reach the wood.
Once assembled, the diffuser attaches to your car’s air vent and remains in an upright position.
What’s Inside: Car diffuser bottle • Inner stopper • Wooden cap • Vent clip
First-Time Setup
- Open the protective pouch and remove the bottle.
- Remove the inner plastic stopper.
- Screw the bottle securely into the wooden cap and attach the clip.
- Gently turn the bottle upside down for 2–3 seconds, then return it to the upright position.
- Attach the diffuser to your vehicle's air vent.
Refreshing the Fragrance
When the fragrance becomes more subtle, briefly turn the bottle upside down for 2–3 seconds to refresh the wooden cap.
This is typically needed only 1–3 times per week. The frequency depends on the temperature inside the vehicle, airflow and driving conditions.
Important
- Before use, ensure the bottle is securely fastened to the wooden cap.
- Do not leave the bottle upside down.
- Avoid contact between the fragrance liquid and vehicle surfaces. If any liquid comes into contact with a surface, wipe it away immediately with a soft cloth.
- Keep out of reach of children and pets.
- Keep away from heat and open flames.
Discover the Car Diffuser Collection
Explore the signature fragrances available for your Kameo Car Diffuser.
Estasi di Vino
Sparkling wine • Peach • Amber
Di Lucia
Mediterranean citrus • Aromatic herbs • Soft woods
Mélange Oud
Bergamot • Oud • Sandalwood
Oro d'Africa
Petitgrain • Ginger • Vanilla
Dongbaek Soul
Bergamot • Camellia • White Musk
The same fragrances for your home
Your favorite Kameo scents are also available as reed diffusers, designed to bring the same signature compositions into your living space.
Explore Home Diffuser Collection →
🇩🇪Deutsch
Kameo Auto-Diffusor: So funktioniert er
Ihr Kameo Auto-Diffusor gibt den Duft sanft über die Holzkappe ab. Durch kurzes Umdrehen des Flakons gelangt eine kleine Menge Duftflüssigkeit in das Holz und aktiviert so die Duftabgabe.
Nach dem Zusammenbau wird der Diffusor an der Lüftungsdüse Ihres Fahrzeugs befestigt und bleibt in aufrechter Position.
Lieferumfang: Duftflakon • Innerer Verschluss • Holzkappe • Lüftungsclip
Erste Anwendung
- Öffnen Sie den Schutzbeutel und entnehmen Sie den Flakon.
- Entfernen Sie den inneren Kunststoffverschluss.
- Schrauben Sie den Flakon fest in die Holzkappe und befestigen Sie den Clip.
- Drehen Sie den Flakon vorsichtig für 2–3 Sekunden auf den Kopf und bringen Sie ihn anschließend wieder in die aufrechte Position.
- Befestigen Sie den Diffusor an der Lüftungsdüse Ihres Fahrzeugs.
Duft auffrischen
Wenn der Duft mit der Zeit dezenter wird, drehen Sie den Flakon kurz für 2–3 Sekunden auf den Kopf, damit die Holzkappe erneut etwas Duftflüssigkeit aufnehmen kann.
In der Regel ist dies nur 1–3 Mal pro Woche erforderlich. Die Häufigkeit hängt von der Temperatur im Fahrzeuginneren, der Lüftung und den Fahrbedingungen ab.
Wichtige Hinweise
- Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Flakon fest mit der Holzkappe verschraubt ist.
- Lassen Sie den Flakon nicht in umgedrehter Position.
- Vermeiden Sie den Kontakt der Duftflüssigkeit mit Oberflächen im Fahrzeug. Sollte Flüssigkeit auf eine Oberfläche gelangen, wischen Sie diese sofort mit einem weichen Tuch ab.
- Außer Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
- Von Hitze und offenen Flammen fernhalten.
Entdecken Sie die Kameo Auto-Duftkollektion
Entdecken Sie die charakteristischen Düfte für Ihren Kameo Auto-Diffusor.
Estasi di Vino
Schaumwein • Pfirsich • Amber
Di Lucia
Mediterrane Zitrusfrüchte • Aromatische Kräuter • Sanfte Hölzer
Mélange Oud
Bergamotte • Oud • Sandelholz
Oro d'Africa
Petitgrain • Ingwer • Vanille
Dongbaek Soul
Bergamotte • Kamelie • Weißer Moschus
Dieselben Düfte für Ihr Zuhause
Ihre Lieblingsdüfte von Kameo sind auch als Raumdiffusoren erhältlich und bringen dieselben charakteristischen Duftkompositionen in Ihr Zuhause.
Raumdiffusoren entdecken →
🇵🇱 Polski
Dyfuzor samochodowy Kameo: jak działa
Dyfuzor samochodowy Kameo delikatnie uwalnia zapach przez drewnianą nakrętkę. Po krótkim odwróceniu buteleczki niewielka ilość płynu zapachowego wsiąka w drewno, a zapach zaczyna stopniowo rozprzestrzeniać się we wnętrzu samochodu.
Po złożeniu dyfuzor mocuje się do kratki nawiewu i pozostawia w pozycji pionowej.
W zestawie: Buteleczka z zapachem • Wewnętrzny korek • Drewniana nakrętka • Klips do kratki nawiewu
Pierwsze użycie
- Otwórz opakowanie ochronne i wyjmij buteleczkę.
- Usuń wewnętrzny plastikowy korek.
- Dokładnie wkręć buteleczkę w drewnianą nakrętkę i zamocuj klips.
- Ostrożnie odwróć buteleczkę do góry dnem na 2–3 sekundy, a następnie od razu ustaw ją ponownie w pozycji pionowej.
- Zamocuj dyfuzor na kratce nawiewu samochodu.
Jak odświeżyć zapach
Gdy zapach stanie się mniej intensywny, odwróć buteleczkę do góry dnem na 2–3 sekundy, aby drewniana nakrętka ponownie wchłonęła niewielką ilość płynu zapachowego.
Zazwyczaj wystarczy robić to 1–3 razy w tygodniu. Częstotliwość zależy od temperatury we wnętrzu samochodu, przepływu powietrza i warunków jazdy.
Ważne
- Przed użyciem upewnij się, że buteleczka jest dokładnie wkręcona w drewnianą nakrętkę.
- Nie pozostawiaj buteleczki w pozycji odwróconej.
- Unikaj kontaktu płynu zapachowego z powierzchniami samochodu. Jeśli płyn dostanie się na powierzchnię, natychmiast wytrzyj ją miękką ściereczką.
- Przechowuj poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
- Trzymaj z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia.
Odkryj kolekcję zapachów samochodowych Kameo
Poznaj charakterystyczne kompozycje zapachowe stworzone dla dyfuzora samochodowego Kameo.
Estasi di Vino
Wino musujące • Brzoskwinia • Ambra
Di Lucia
Śródziemnomorskie cytrusy • Aromatyczne zioła • Delikatne nuty drzewne
Mélange Oud
Bergamotka • Oud • Drzewo sandałowe
Oro d'Africa
Petitgrain • Imbir • Wanilia
Dongbaek Soul
Bergamotka • Kamelia • Białe piżmo
Te same zapachy w Twoim domu
Twoje ulubione zapachy Kameo są również dostępne w formie dyfuzorów do wnętrz, aby te same charakterystyczne kompozycje zapachowe mogły wypełnić Twój dom.
Odkryj kolekcję dyfuzorów do wnętrz →
🇱🇻 Latviešu
Kameo auto difuzors: kā tas darbojas
Kameo auto difuzors maigi izplata aromātu caur koka vāciņu. Īslaicīgi apgriežot flakonu otrādi, neliels daudzums aromātiskā šķidruma iesūcas kokā un aktivizē aromāta izplatīšanos.
Pēc salikšanas difuzoru piestiprina pie automašīnas ventilācijas restes un tur vertikālā stāvoklī.
Komplektā: Aromāta flakons • Iekšējais aizbāznis • Koka vāciņš • Ventilācijas klipsis
Pirmā lietošana
- Atveriet aizsargmaisiņu un izņemiet flakonu.
- Noņemiet iekšējo plastmasas aizbāzni.
- Cieši ieskrūvējiet flakonu koka vāciņā un piestipriniet klipsi.
- Uzmanīgi apgrieziet flakonu otrādi uz 2–3 sekundēm, pēc tam novietojiet to atpakaļ vertikālā stāvoklī.
- Piestipriniet difuzoru pie automašīnas ventilācijas restes.
Aromāta atsvaidzināšana
Kad aromāts kļūst mazāk intensīvs, īslaicīgi apgrieziet flakonu otrādi uz 2–3 sekundēm, lai koka vāciņš atkal uzsūktu nedaudz aromātiskā šķidruma.
Parasti to nepieciešams darīt tikai 1–3 reizes nedēļā. Biežums ir atkarīgs no temperatūras automašīnā, ventilācijas darbības un braukšanas apstākļiem.
Svarīgi
- Pirms lietošanas pārliecinieties, ka flakons ir cieši ieskrūvēts koka vāciņā.
- Neatstājiet flakonu apgrieztā stāvoklī.
- Nepieļaujiet aromātiskā šķidruma nokļūšanu uz automašīnas virsmām. Ja tas notiek, nekavējoties noslaukiet virsmu ar mīkstu drānu.
- Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.
- Sargāt no karstuma un atklātas liesmas.
Iepazīstiet Kameo auto aromātu kolekciju
Atklājiet Kameo auto difuzoram radītos raksturīgos aromātus.
Estasi di Vino
Dzirkstošais vīns • Persiks • Ambra
Di Lucia
Vidusjūras citrusaugļi • Aromātiski garšaugi • Maigas koksnes notis
Mélange Oud
Bergamote • Ouds • Sandalkoks
Oro d'Africa
Petitgreins • Ingvers • Vaniļa
Dongbaek Soul
Bergamote • Kamelija • Baltais muskuss
Tie paši aromāti jūsu mājām
Jūsu iecienītākie Kameo aromāti ir pieejami arī kā mājas difuzori, lai tās pašas raksturīgās aromātu kompozīcijas piepildītu arī jūsu mājokli.
Apskatīt mājas difuzoru kolekciju →
🇷🇺 Русский
Автомобильный диффузор Kameo: принцип работы
Автомобильный диффузор Kameo мягко распространяет аромат через деревянную крышку. Если ненадолго перевернуть флакон, небольшое количество ароматической жидкости впитается в дерево и активирует распространение аромата.
После сборки диффузор крепится к дефлектору автомобиля и остаётся в вертикальном положении.
В комплекте: Флакон с ароматом • Внутренняя заглушка • Деревянная крышка • Зажим для дефлектора
Первое использование
- Откройте защитный пакет и достаньте флакон.
- Снимите внутреннюю пластиковую заглушку.
- Плотно вкрутите флакон в деревянную крышку и установите зажим.
- Аккуратно переверните флакон на 2–3 секунды, затем верните его в вертикальное положение.
- Закрепите диффузор на дефлекторе автомобиля.
Как обновить аромат
Когда аромат становится менее интенсивным, ненадолго переверните флакон на 2–3 секунды, чтобы деревянная крышка снова впитала небольшое количество ароматической жидкости.
Обычно достаточно делать это 1–3 раза в неделю. Частота зависит от температуры в салоне, работы вентиляции и условий поездок.
Важно
- Перед использованием убедитесь, что флакон надёжно вкручен в деревянную крышку.
- Не оставляйте флакон в перевёрнутом положении.
- Избегайте попадания ароматической жидкости на поверхности автомобиля. Если это произошло, сразу удалите её мягкой тканью.
- Храните в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Берегите от источников тепла и открытого огня.
Представляем коллекцию автоароматов Kameo
Познакомьтесь с фирменными ароматами для автомобильного диффузора Kameo.
Estasi di Vino
Игристое вино • Персик • Амбра
Di Lucia
Средиземноморские цитрусы • Ароматные травы • Мягкие древесные ноты
Mélange Oud
Бергамот • Уд • Сандаловое дерево
Oro d'Africa
Петитгрейн • Имбирь • Ваниль
Dongbaek Soul
Бергамот • Камелия • Белый мускус
Те же ароматы для вашего дома
Любимые ароматы Kameo также доступны в формате интерьерных диффузоров, чтобы наполнить ваш дом теми же фирменными ароматическими композициями.
Открыть коллекцию интерьерных диффузоров →